Danas, 86-godišnji umirovljenik po imenu Andre Bamberski razmišlja o trideset godina koje je posvetio razotkrivanju misterija oko prerane smrti svoje kćeri. Unatoč tome što je bio računovođa, nije ni slutio da će jedna jedina noć promijeniti putanju cijelog njegovog života. Pojedinci koji su mu nekada bili najbliži podvrgnuli su ga nezamislivim strahotama, koje nadilaze i najuznemirljivije scene prikazane u filmovima.
Tijekom ranih 1970-ih, Andre Bamberski je boravio i radio u Casablanci, u Maroku, u pratnji supruge Danijele i njihovo dvoje male djece, Kalinke i Nikolasa. Tijekom njihovog boravka tamo su se susreli s doktorom Dieterom Krombachom i njegovom drugom suprugom Inge. Dr. Krombach već je doživio tragičan gubitak svoje prve supruge Monike, koja je iznenada preminula u dobi od 24 godine. Budući da je bio nekoliko godina stariji od Bamberskog, dr. Krombach je radio kao liječnik u njemačkom konzulatu u Casablanci. Osim toga, iz prethodnog braka imao je dvoje djece, Borisa i Dianu.
Iznevjeravanje bračnih zavjeta u kontekstu bliskog prijateljstva. U očaravajućoj zemlji smještenoj na sjeverozapadu Afrike, skupina imućnih i dobro obrazovanih Europljana našla se uživajući u prekrasnom vremenu. Lako je zamisliti obilje zajedničkih interesa i privlačnih razgovora koji su morali teći bez napora između ova dva para. Njihova bliskost, stanovanje u istoj ulici i činjenica da su im djeca pohađala istu međunarodnu školu nedvojbeno su pridonijeli skladnom i ugodnom druženju.
Ipak, ova druženja nisu bila obilježena samo prijateljstvom i uživanjem. Naime, Danijela Bamberski i Dieter Krombač tajno se upuštaju u romantični splet. Danijela, zamamna tridesetogodišnjakinja, upušta se u vezu s dr. Krombačem, deset godina starijim muškarcem koji je pokazao sklonost mlađim ženama i ima sposobnost da ih osvoji.
Andre Bamberski je u tom trenutku iskazao potpuno neznanje po tom pitanju. Tek će kasnije, po povratku u Francusku, otkriti istinu iz prve ruke. Kalinin život doživljava preobrazbu zbog postupaka njezine majke. Godina 1974. obilježila je odlazak Bamberskih iz Maroka dok su se vraćali u Francusku. Odlučili su se nastaniti u Pechbusqueu, mirnom mjestu u južnom dijelu zemlje. Slično kao Bamberski, i Krombač se oprostio od Maroka. U pratnji supruge i djece krenuo je na povratak u Njemačku, gdje povremeno preuzima ulogu liječnika na zamjeni u Bavarskoj.
Godine 1975., godinu dana kasnije, Danijela, inače inače bez posla, iznenadi svog supruga objavom da ima osiguran posao. Naime, zaposlila se u agenciji za nekretnine. Riječ je o geografskoj udaljenosti između ovog ureda i Pechbusquea, koji se proteže otprilike 560 kilometara istočno. U svjetlu toga, obavijestila ga je o svom planu da unajmi stan u Nici, gdje će boraviti radnim danom, a vraćati se kući vikendom. Muževljeve su sve veće sumnje počele rasti.
S rastućim osjećajem sumnje, Bamberski je uputio zahtjev svojoj supruzi, tražeći način kontaktiranja dotične tvrtke, bilo da je to broj telefona ili adresa. Međutim, Danijela, uvrijeđena njegovim nepovjerenjem, odlučno je odbila poslušati. U nedjelju je krenula na put u Nicu, s namjerom da ujutro stigne na svoje radno mjesto. Pažljivo je ušao u svoje vozilo i nastavio je pratiti. No, umjesto prema Nici, Danijela je naglo skrenula prema Toulouseu. Nakon što je pronašla prikladno mjesto za parkiranje, ušla je u jedno stambeno naselje i tamo ostala do sljedećeg vikenda.
Da pojača dvojbu, Bamberski se za Danijelu raspitao kod portira zgrade. Odgovor koji je dobio bio je “Ma, razumijem, mora da mislite na gospođu Krombač!” Brzo naprijed dvije godine do 1982., desetog dana sedmog mjeseca. U šarmantnom francuskom gradiću, smještenom nešto manje od 5 kilometara od Toulousea, mir sunčanog ljetnog jutra u Pechbusqueu naglo prekida iznenadna zvonjava telefona oko 10:30. Bamberski zazvoni telefon i on podigne slušalicu da bi s druge strane čuo uplakan, drhtav glas. Danijela je, zove iz Njemačke. Usprkos jecajima, skuplja snagu da saopšti srceparajuću vijest: “Kalinka je preminula.
Obuzeli su ga čuđenje i nevjerica. Preminula Kalinka, njegova voljena kći, oličenje ljepote i pameti? Osjećaj je nepojmljiv! Kako se to dogodilo? Zašto se to dogodilo? Cijeli njegov svemir srušio se u trenutku. U dobi od 45 godina, Andre Bamberski nije ni slutio ogromne razmjere koje će tragedija poprimiti ili dubok utjecaj koji će Kalinkina smrt imati na njegovo vlastito postojanje, kao i na živote svih onih koji su upleteni u ovu pravnu stvar.
